New Year's Eve 2019 at Adahan | Adahan da 2019 Yılbaşı Akşamı

yilbasi menu 2019 web banner

MERHABA 2019 / WELCOME 2019

*Masalarda; Anadolu peynir tabağı, kuruyemiş, turşu, piazzola

çubukları, tarator dip ile sebzeler / On the tables Anatolian cheese

platter, nuts, home made pickels, yogurt souce, boiled vegetables

*Roka salatası, erik ve ceviz ile / Rocket salad with plum and walnut

*Bebek havuç sote, beyaz sos ile/ Baby carrot sote with white souce

*Fırından hindi / Turkey from the oven

*Kestaneli iç pilav / Rice with chestnut

*Kırmızı lahana, ekşi elma ile / Red cabbage with sour apple

*Bürksel lahanası, fırından karamelize / Caramelized Brussels

sprouts from the oven

*Patates püresi / Baby potatos puré

*Çikolatalı balkabağı turta, taze nar ile / Pumpkin pie with chocolate

served with fresh pomegranate

Gece yarısından sonra/After midnight….Balkabağı çorbası / Pumpkin soup


İçkisiz 325 TL/person (içen içtiğini ödeyecek/pay what you will drink)

Dj Ergun Akyol ile bol dans edeceğiz.

Rezervasyon için / For Reservation :


0212 243 85 81 


Cachi Lokanta Bar menu ( Prices / Fiyatlarımız )

Sevgili misafirimiz,

ADAHAN’ımıza hoşgeldiniz. Cachi Lokantamız’da ADAHAN Otelimizin bir parçası. Burada tadacağınız tüm yemeklerimiz de aynen ADAHAN’ımızda dikkat ettiğimiz gibi “ev işi”

“Organik” “doğal” “ekolojk” demek yerine biz “ev iş” demeyi tercih ediyoruz. Aynen evlerimizde yaptığımız gibi…..

Tüm yemeklerimizde “SELETEPE” zeytinyağı kullanıyoruz. Ayvalık/Gömeç’den gelen zeytinyağımızı Lokantamızdan da temin edebilirisiniz.

Ev eriştelerimiz ve domates salçamız SOMA Kadın Kooparatifinden geliyor. Ev işidir ve hiçbir katkı maddesi içermez.

Peynirlerimizin tümü üretim yerlerinden, Kars, Erzincan, Konya, Antakya, Ayvalık, Ezine’den;

Zeytinlerimiz Gemlik ve Antakya’dan geliyor.

Reçellerimizi biz yapıyoruz, annemin tarifleri bazen de kendisinden…

Malzemelerimizi aracı kullanmadan direkt üreticiden ve üretim yerinden temin etmeye çalışıyoruz.  

Elimizden geldiğince üreticiyi desteklemeye çalışıyoruz, çünkü biz de üreticiyiz...

Herkese afiyet, sağlık olsun; yarasın…

 

Dear our guests,

Adahan Istanbul welcomes you to Cachi, our verdant rooftop bar and restaurant with breathtaking views over Golden Horn of Istanbul’s heritage sites.

Cachi celebrates the culture and spirit of our ADAHAN and our commitment to sustainability, craftsmanship and most importantly, community.

We treat our hotel guests as welcome visitors to our home and at Cachi, we welcome you to our table.

Everything on our menu is made by hand, sourced from local, mostly organic, ingredients that we purchase directly from small producers. We strongly believe in supporting these small farmers, as we are producers, too…

As a reflection of our appreciation and respect for the diverse cuisines of Turkey, we serve some traditional recipes from Anatolia.

Our carefully curated wine list highlights the local harvests of regions including Thrace, the Aegean Coast and Middle of Anatolia. Accompanying cheeses celebrate the diversity of flavors found throughout Turkey, from Kars, Erzincan and Konya, to Antakya, Ayvalık and Ezine. Our olives are grown in Gemlik and Antakya, while our olive oil—Seletepe—comes from Ayvalık/Gömeç (and is available for purchase). Our traditional pasta and tomato puréeare sourced from the Soma Women’s Cooperative.

The jams and marmalades are made by mom—or from mom’s recipes.

Deliciousness and care are in every bite.  

 

AÇIK BÜFE KAHVALTIMIZ PAZARTESİ’DEN CUMARTESİ’YE 7.30-10.30 ARASI,

PAZAR GÜNÜ 8.30-12.00 ARASINDADIR.

OPEN BUFFET BREAKFAST FROM MONDAY TO SATURDAY FROM 7.30 TO 10.30

SUNDAY FROM 8.30 TO 12.00

 

KAHVALTI İÇİN / FOR BREAKFAST

  • Açık büfe “Türk Kahvaltısı

Open buffet “Traditional Turkish Breakfast” ……………………………52 TL

  • Tost, peynirli ve domatesli

Toast with cheese and tomato …………………………… 22 TL

  • Omlet, sade / plain……………………………………………… 20 TL
  • Omlet, peynirli / with cheese ……………………………… 22 TL
  • Omlet, Peynirli ve domatesli / cheese and tomato… 24 TL
  • Omlet, mantarlı / mushrooms……………………… 27 TL
  • Omlet, karışık sebzeli / mixed vegetables……………… 26 TL
  • Menemen………………………………………… 25 TL

Kahvaltı mönü’müz 12.00’ya kadar servis edilir.

Breakfast menu items can be ordered until 12.00.

 

YEMEK SERVİSİ 12.00’DE BAŞLAR / LUNCH SERVICE BEGINS AT 12.00

GÜNÜN YEMEĞİ / STEW OF THE DAY ………………..30 TL

Servis saati 12.00-14.00 arasıdır. / Available between 12.00-14.00

“Günün çorbası” ve “günün yemeği” birlikte servis edilir.

“Soup of the day” and “stew of the day” are served together

Sadece “günün çorbası” / Only “soup of the day” ………………….. 15 TL

Sadece “günün yemeği” / Only “stew of the day” ……………………25 TL

 

SOĞUKLAR / COLD MEZES

  • Yöresel peynir tabağı, iki kişilik / Turkish cheese platter for two……………….30 TL
  • Şaraplık peynir tabağı (sarı peynirler), iki kişilik………….28 TL, tek kişilik….… 18 TL

       Cheese platter for wine (yellow cheeses) for two.......28 TL, single ………… 18 TL

  • Rakılık peynir tabağı (beyaz peynirler), iki kişilik………….25 TL, tek kişilik….. 16 TL

      Cheese platter for raki (white cheeses) for two…….....25 TL, single ………… 16 TL

  • Yoğurtlu patlıcan ezme /Mashed aubergine with yogurt……………………………………….. 30 TL
  • Fava, karamelize soğan ve derotu ile / Broad beans with caramalized onion and dill……30 TL
  • Çörek otlu patlıcan ezme / Mashed aubergine with black cumin…………………….. 30 TL
  • Girit ezmesi / Cretian patéwith tomatoes, olive and cheese……………….. 28 TL
  • Nar soslu maş fasülye / Mung beans with pomegranate sauce ……………….. 30 TL
  • Kaya koruklu levrek turşusu / Marinated sea bass with sour grape leaf……………….. 32 TL
  • Bademli vişneli yaprak sarma / Stuffed grape leaves with almonds & sour cherries………30 TL
  • Enginar –mevsiminde- / Artichoke –in season-…………………………………... 20 TL
  • Zeytinyağlı tabağı / Cold meze platter …………………………………………………………………..34 TL

 

SICAKLAR / HOT MEZES

  • Köz patlıcan ve tulum peyniri, lavaş ile

      Smoked aubergine and Turkish goat cheese served with pita bread………………..34 TL

  • Mücver, fırından; taze otlu, ıspanaklı ve kabaklı

      Mücver, from the oven; fresh herbs, spinach and zucchini ……………………………… 27 TL

  • Mantı, Bolu usulü “keş” li

Turkish ravioli”, from Bolu region traditional way with keş* ……………………………….. 34 TL

***keş, güneşte kurutulmuş yoğurt, içine ceviz ve kırmızı pul biber katıp tereyağ ile karıştırılarak mantı üzerine servis ediliyor****

*keş, sun-dried yoğurt blended with walnuts and red chili, stewed with butter and served alongside the ravioli

 

SALATALAR / SALADS

  • Sebzeli ve peynirli “Bahçe Salatası” taze baharatlı balsamic sos ile servis edilir.

“Garden Salad” with vegetables and cheese served with balsamic dressing made with fresh herbs…...32 TL

  • Buğday Salatası” naneli yoğurt sos ile servis edilir.

Wheat Salad” served with mint yogurt……………………………………………………………………. 34 TL

  • “Füme Somon Salatası” bal ve hardallı vinegret sos ile servis edilir.

Smoked Salmon Salad” served with honey mustard vinaigrette ………………………...38 TL

  • Etli Roka Salatası” Roka ve kurutulmuş domates, vinegret sos ile servis edilir.

Rocket Salad with Beef” rocket with sun-dried tomato, served with vinaigrette ..38 TL

  • “Yeşil Salata” zeytinyağ ve limon sos ile servis edilir.

Mixed greens” served with olive oil and fresh lemon ………………………………………………..28 TL

“Yarım porsiyon” sadece YEŞİL SALATA olabiliyor

“Half portion” of mixed greens ……………………….12 TL

 

HAMURCULAR / FOR THE “DOUGH” LOVERS

 

Tüm hamur işlerimiz kendi imalatımızdır. Kullanabildiğimiz kadar Kastamonu’dan getirdiğimiz “siyez” unumuzu kullanıyoruz. Ufak yuvarlak ekmeklerimiz, makarnalarımız, pidelerimiz ve pizzalarımız ve lavaşımız günlük mutfağımızda yapılmaktadır.

Our small rolls, fettucine and ravioli, tortelli, pide (Turkish pizza), pizzas and pita bread are all made in our home (Adahan) kitchen daily. We make and roll all of our own dough and use “siyez” flour made of traditional einkorn wheat that grows in Kastamonu, whenever possible.

  • Beyaz peynirli pide, yeşil biber, domates ve taze baharatlı

        Feta cheese pide, green pepper, tomato and fresh herbs…………………….22 TL

  • Ispanaklı ve lorlu pide (yumurtalı veya yumurtasız)

       Spinach with Turish cottage cheese pide (with or without egg) ……………….. 26 TL

  • Köz patlıcanlı pide, közlenmiş kırmızı biber ve tulum peyniri ile

       Roasted aubergine pide with roasted red pepper and Turkish goat cheese……28 TL

  • Kıymalı pide (dana eti)

       Minced meat (beef) pide …………………………………………………………………………….. 30 TL

  • Kuzu kuşbaşılı pide, domates ve yeşil biber ile

       Chopped lamb pide, tomato and green pepper……………………………………………….. 32 TL

  • Kavurmalı pide, kaşar peynirli (yumurtalı veya yumurtasız)

       Braised lamb meat pide with cheddar cheese (with or without egg)…………………34 TL

  • Margarita pizza / Margherita pizza………………………..28 TL
  • Vejeteryan pizza / Vegetarian pizza……………………….26 TL
  • 4 peynirli pizza (yöresel peynirler) / Four cheese pizza made with Turkish cheeses ……30 TL
  • Karışık mantarlı pizza / Mixed mushroom pizza……………..34 TL
  • Etli pizza / Beef pizza…………………………………………….. 38 TL
  • Deniz ürünleri (somon ve karides) pizza / Sea food (smoked salmon and shrimp) pizza…36 TL

  • Bolonez soslu sade fettucine / Plain fettucine with Bolognese sauce………………..36 TL

  • Pesto soslu sade fettucine / Plain fettucine with pesto sauce……………………………36 TL

  • Deniz ürünleri ile üç renkli fettucine / Three-color fettucine with seafood…………38 TL

  • Dana etli üç renkli fettucine / Three-color fettucine with beef ……………………40 TL

  • Tortelli, mantar ve ceviz dolgulu; adaçayı sosu ile / Tortelli, filled with walnuts and mushrooms and served with sage sauce………..38 TL

 

ANA YEMEKLER / MAIN COURSES

“Cachi Kebap” çubuk kesim marine edilmiş dana eti, tırnak pideler, yoğurt ve domates salçası ile servis edilir.

“Cachi Kebap” strips of marinated grilled beef on mini-pide served with yogurt and tomato sauce……………………………………………54 TL

Ali Nazik Kebap” sarımsaklı yoğurtlu köz patlıcan üzerine sebzeli kıyma kavurma

Ali Nazik Kebap” roasted mince meat (beef)and vegetables mixed on top of roasted aubergine and yogurt with garlic ……………………………48 TL

Izgara Levrek” karamelize bademli yeşil fasülye, kurutulmuş domates ve roka salatası, zencefil vinegret sos ile servis edilir.

Grilled Sea Bass” served with caremelized green beans with almonds, rocket salad with sun dried tomato in ginger vinaigrette ………………………  50 TL

Kağıtta Somon” fırında somon dilimi taze sebze ve patates ile

Parchment Baked Salmon” roasted with tomato and green peppers....  52 TL

Izgara Köfte” ev eriştesi, köz domates ve köz biber ile servis edilir.

Grilled Meat (beef) Balls” served with homemade pasta and roasted tomato and green peppers………………………… 42 TL

Izgara Antrikot” biberiyeli patates ve sebze sote ile servis edilir

Grilled Entrecote” served with potatos with rosemary and sauteed vegetables……..72 TL

 

TATLILAR / DESSERT

  • Ekmek kadayıfı, bademli ve vişneli; kaymak ile servis edilir.

        Shredded bread with sour cherry and almond served with clotted cream………26 TL

  • Profiterol, portakallı ve beyaz çikolatalı

        Profiterole with orange and white chocolate cream…………………..32 TL

  • Saray muhallebisi, elmalı ve tarçınlı; dondurma ile servis edilir

        Traditional Turkish Pudding with apple, cinnamon and nuts served with ice cream……..30 TL

  • Çift çikolatalı brownie, sıcak çikolata sos ve dondurma ile servis edilir.

       Double chocolate brownie served with hot chocolate sauce and ice cream…………..32 TL

  • Mevsim meyvaları/ Seasonal fruit platter……………………….20 TL
  • Dondurma çeşitleri, 1 top dondurma/Ice cream, one scoop………..8 TL

 

*ŞARAPLAR/VINES